vnsc威尼斯城官网登入-3775a线路检测中心

“‘浙’里有乡音”小程序上线 浙师大学子连袂讯飞输入法用AI守护乡音
日期: 2021-04-26 编辑: 供稿单位: 人文学院

423日,由浙江师范大学浙江方言学问影视典藏团队与讯飞输入法团队携手开发的“‘浙’里有乡音”联名专题小程序正式上线。


小程序“‘浙’里有乡音”

方言研究院门口合照


AI互动,留下多彩乡音


“‘浙’里有乡音”小程序旨在用AI语音技术焕活方言学问,为浙江方言传承创造更多可能性。通过AI页面趣味交互的活动形式,小程序将吸引广大浙江方言母语者与爱好者,特别是年轻人参与方言的保护与传承,通过上传自己的乡音,为家乡方言代言。轻触屏幕,即可唤醒沉睡的乡土记忆。


吴侬软语,声声入耳。对于广大用户来说,只需在小程序中说出自己的家乡话,系统就会记录下珍贵语料,上传成功者将获荣誉成员证书。除了用录音、播放、分享等功能支撑用户“秀”出家乡话,平台还具备优秀案例跟读、点赞打call等功能,让方言跃动起来。



据团队负责人吴恭蕊先容,浙江方言种类众多,包括吴语、徽语、闽语、官话、畲话和其他方言岛,相互之间渗透较少,可以说是十里不同音。团队会上传经采集整理的口头学问语料,如俗语、谚语、童谣、顺口溜等,供用户跟读。


“传承方言是为了让大家心与心靠得更近、情与情系得更紧,”中国方言研究院院长曹志耘教授说,“浙师大的本科生能够自发做这样一件事情,意义重大,值得肯定。”


言是社会学问的纽带,能跨越地域阻隔,直抵人心。在教同学说温州话的过程中,大二学生邵林子发现家乡话深受大家喜爱。得知“‘浙’里有乡音”上线,她期待向更多人传播家乡声音。“温州话难懂,却很美。‘天光好,该日太阳佛好’(早上好,今天太阳真好),就是最地道的温州日常话。”


双线联动,探索推广新路子


方言学问以各地方言为载体,贮存着当地百姓独家的乡土记忆,如今却面临失传困境。对浙江方言学问影视典藏团队而言,本次与讯飞输入法的合作提供了调研成果展示的窗口,是双方团队“线上+线下”开发推广模式的又一探索。


“色香味”俱全的萧山年俗、从大山中走出来的乐清山歌、“帐前可演天下事”的苍南布袋戏……两年内,团队所在课题组共完成二十七部方言学问视频,以影视典藏记录方言学问实态面貌,带领观众了解其历史来源、学问寓意。即日起,这些方言学问视频成果将陆续通过讯飞输入法“方言保护计划”官网进行展播。


“乐清山歌”视频截图


为鼓励更多年轻人加入方言学问保护行列,团队走进浙江师范大学附属中学,开展方言学问进校园活动,通过趣味游戏、视频欣赏等方式,进一步唤醒年轻人的方言学问意识,现场师生反响热烈。


团队成员与浙师大附中学生互动


2021年春节期间,团队行动得到更大范围的响应。金华婺城、东阳,温州瓯海、瑞安等地多所高中自发举办“方言送祝福”活动。浙江师范大学附属中学学生吴沁怡在活动中通过向长辈学习地道的方言祝福用语,传递祝福乡音。她表示,高中生作为年轻一代,应积极主动地承担起方言学问保护与传承的责任。


继往开来,携手共筑方言梦


讯飞输入法“方言保护计划”起源于2017年,上线近四年,累计超过800万人参与,共同建设“中国方言库”,用智能语音技术留存、传承方言,许多网友表示“无论走到哪里,都能找到大家的来处”。2018年,讯飞输入法启动“方言发音人招募”,利用A.I.实现方言的完整复制,让乡音的学问印记更深刻。近两年来,讯飞输入法发起结合城市特点的“方言专项计划”,逐年推进方言保护,延续至今,直接带动百万人通过实际行动共同守护方言之美。


讯飞输入法“方言保护计划”官网


“方言保护计划是大家基于人工智能技术,开拓的一条很有特色的技术方保路线。讯飞输入法“方言保护计划”项目负责人汪宣伯表示,这次与浙师大的合作非常具有探索意义,将高校在语言研究方面的沉淀与前沿技术融合,以年轻人更喜欢的方式呈现,吸引更多人参与其中,共同努力用AI留下多彩乡音。


编辑:赵菡婧


最新消息
点击排行
返回原图
/

vnsc威尼斯城官网登入|3775a线路检测中心

XML 地图 | Sitemap 地图