vnsc威尼斯城官网登入-3775a线路检测中心

《金华日报》:李清照《题八咏楼》是首残诗?——浙师大一教授的观点引来中国社科院专家附议
日期: 2007-05-17 编辑: 供稿单位: 宣传部

   《金华日报》5月17日消息(记者 金 璐)“千古风流八咏楼,江山留与后人愁。水通南国三千里,气压江城十四州。”在金华,这首李清照的诗广为人知,许多人都认为这是一首七言绝句。但昨天,浙江师范大学的古汉语教授黄灵庚说,这首诗很可能本来有八句,是一首七言律诗,但后四句在流传的过程中遗失了。

   内容和形式上都有缺失

   今年63岁的黄灵庚教授是古汉语音韵学、训诂学方面的专家,我市的《吕祖谦全集》就是由他主编的,他在收集和整理金华古代学问资料方面花了不少工夫。这一发现就是他整理八咏楼有关诗词时发现的。

   黄灵庚说,一般人读《题八咏楼》时会觉得很押韵,意境也一句比一句深远,不会感到有什么问题,但从古代诗歌的流变角度来说,如果是七言绝句,这首诗是不可能这样写的。因为七绝的四句诗,要么全部对偶,要么全部不对偶,没有前两句不对偶,后两句对偶的先例。

   尤其是经过唐代的诗歌大发展之后,宋代人写诗对于格律是严格遵守的,从李清照的其他诗词看来,也没有“出格”的情况。《题八咏楼》的前两句明显不对偶,而后两句则是非常好的对联。因此,从格律上看,它更像是一首七律被拦腰截断。

   而从内容上看,“千古风流八咏楼,江山留与后人愁”是整首诗的总纲,接下来就应该写八咏楼的“风流”和后人的“愁”,后两句“水通南国三千里,气压江城十四州”把“风流”说得很透彻,却没有一字提到“愁”,似乎还有话要在后面说。

   查阅《李清照集笺注》,可以发现她现存的52首词和五六首诗中,许多都是残句,有的只剩一联,有的只余一句,那么,《题八咏楼》同样可能在流传中缺失了后半部分。

   好比断臂的维纳斯

   就这一观点,黄灵庚在今年4月21日由中国李清照、辛弃疾学会和浙师大联合举行的全国“李清照及南渡词人”学术研讨会上提交了论文,引起了与会专家的惊讶和思考。中国社会科学院文学研究所研究员,中国李清照、辛弃疾学会副会长陈祖美说,以前她从来没有想过这个问题,但仔细一琢磨,的确如此,《题八咏楼》是首残诗的可能性非常大。

   黄灵庚认为,《题八咏楼》如果是残缺的,也不影响其魅力。因为这首诗中的“水通南国三千里,气压江城十四州”两句气势磅礴,工整严谨,无论后面的句子是什么,它都无疑是“诗眼”。而后四句的缺失,正好比断臂的维纳斯,可以给人无穷想象空间。

   黄灵庚自己戏拟的后四句是“离乱经年望北阙,思乡永夕怀沈侯。梧桐叶落伤心地,道说天凉总是秋。”他听说,在为金华验收国家历史学问名城时,有个专家也试着拟过后四句。



编辑: 刘修敏  
最新消息
点击排行
返回原图
/

vnsc威尼斯城官网登入|3775a线路检测中心

XML 地图 | Sitemap 地图